Hvordan forstå brorens kone - hvem er hun for meg?

2024 Forfatter: Priscilla Miln | [email protected]. Sist endret: 2024-02-18 07:26

Det er noen ganger veldig vanskelig å ordne familieforhold. Det pleide å være, når store familier i flere generasjoner bodde under samme tak, var det ikke vanskelig å huske hvem som var hvem og hvem, for alle disse vanskelige begrepene ble stadig hørt. I våre dager, når slektninger noen ganger er spredt over hele kloden og samles bare i anledning store begivenheter, er ordene "sviger", "sviger", "sviger", "svigerdatter" osv. mange av oss virker rare og helt uforståelige. Og likevel, la oss prøve å gjenopprette navnene på familiebånd i våre forfedres minne, slik at vi senere ikke trenger å gjette: "Min brors kone - hvem er hun for meg?"

Hvordan ringer du brorens kone

For klarhetens skyld, la oss forestille oss en spesifikk familie, ellers kan de uendelig kryssende vektorene av slektskap gjøre oss svimle. Så det var to brødre Ivan og Vasily. Begge ble seriøse menn og giftet seg. Ivan på Marya, og Vasily videreDaria. Og hva tror du vi trenger for å svare på spørsmålet, for eksempel Ivan: "Min brors kone, hvem er hun for meg?". Ja, hva betyr Daria for ham nå?

Den eldre generasjonen ville svare på dette spørsmålet at en slik kvinne i Russland oftest ble k alt en svigerinne, i noen områder - en gylden en, og nærmere Ukraina hadde hun et annet navn - en bratova eller yatrovka.

Hver av de unge konene - både Marya og Daria - har nå en ny slektning - en svigerdatter (det vil si at de er hverandres svigerdøtre eller svigerforeldre). Forresten, ikke bare svigerfar og svigermor kan kalle dem svigerdøtre, men også mannens bror (det vil si Marya ble Vasilys svigerdatter, og Daria ble Ivans), og hele mannens familie.

Hvem er brorens kone fra sin egen søsters synspunkt

Og i tilfelle når en bror og en søster bor i en familie, vil brorens kone for søsteren hete noe annet? Nei, her er det ikke funnet opp noe nytt - for en søster vil også brorens kone vise seg å være en svigerdatter, eller på en annen måte broderlig. Men denne søsteren selv for svigerdatteren vil allerede være en svigerinne. Forresten, i noen regioner ble hun k alt "gylden" (sannsynligvis på grunn av et overskudd av følelser!).

Det er interessant at kusiner i gamle dager ble k alt "bror" eller "bror" (det er der disse stolte definisjonene av 90-tallet kommer fra!), og deres koner, henholdsvis "brødre". Det vil si å finne ut: «Min brors kone – hvem er hun for meg?» Vet at søsken og søskenbarn, samt deres koner, er definert i litt forskjellige termer.

Litt mer om mannens familie

For å tyde hvem brorens kone er, gravde vi ufrivillig dypere, og nå kan vi ikke la være å nevne hvordan Marya eller Daria etter bryllupet må ringe mannens bror. For Marya er Vasily (mannens bror) en svoger, og som du forstår kan Daria også ringe Ivan.

Men hvis for eksempel den samme Daria har sin egen bror (la oss kalle ham Stepan), så vil han for Vasily (Darias mann) være en svoger eller en schwager. Og sønnen til Stepan, både for Vasily og for Ivan, skal være Shurich. Riktignok anses sistnevnte begrep nå som fullstendig utdatert, og nesten ingen husker det (men du kan demonstrere din lærdom!).

La oss legge til litt om imaginære og virkelige slektninger

Og hvis vi antar at Marya, Ivans kone, har en gift søster, så vil hun for Ivan betraktes som henholdsvis en svigerinne og hennes mann som en svoger. Det vil si at det viser seg at svogere er familiemedlemmer hvis koner er søstre. Hvis vi snakker om søskenbarn, vil ektemenn deres bli betraktet som svigersøskenbarn seg imellom.

Som du ser, etter å ha stilt spørsmålet: "Hvem er min brors kone?", fant vi sakte ut resten av forholdet. Og hvem vet, kanskje denne informasjonen vil hjelpe deg å opprettholde et varmt forhold i en ny familie. Forresten, et interessant eksperiment utført av britiske forskere kan tjene som et levende eksempel på dette. De samlet tidligere ukjente personer i en gruppe, etter å ha informert noen om at de var slektninger seg imellom. Det er interessant at det i fremtiden er disse menneskeneetablerte de nærmeste vennskapelige relasjoner seg imellom, og forsikret forskerne om at beslektede følelser plutselig våknet opp i dem.

Et lite avskjedsord til de som fant ut hvem brorens kone er

Hva heter en lang rekke slektninger fra kona og mannens side, vi håper vi fant ut av det. Det er bare verdt en gang å tegne for deg selv i det minste et primitivt opplegg for disse forbindelsene, og i begynnelsen av ekteskapet ditt vil det være et utmerket hint og en måte å unngå vanskelige problemer med å bestemme et nytt forhold. Og etter en tid vil du selv kunne svare på spørsmålet til en forvirret nyopprettet slektning med utseendet til en kjenner: "Min brors kone - hvem er hun for meg?".

Og du vil være enig i at i stedet for å bygge en verbal kjede som: "min brors kones søster", vil det være mye lettere å navngi forholdet med ett begrep "svigerinne". I tillegg, fordi vi ikke mestrer disse begrepene fullt ut, gjør vi det også vanskelig for oss selv å oppfatte litterære verk (og forfattere er veldig glade i å bruke disse navnene på slektninger), så vel som folklore og til og med hverdagstradisjoner som har kommet til oss fra fortiden.