“Nattgjøken vil hyre dagen”: hva betyr dette uttrykket og hva betyr det?

2024 Forfatter: Priscilla Miln | [email protected]. Sist endret: 2024-02-18 07:33

Det er et ordtak som sier - "nattgjøken vil gjøke dagen". De færreste vet hva dette uttrykket betyr. Vel, i så fall er det verdt å forklare essensen.

Litt av historien

Før vi snakker om hvordan uttrykket «nattgjøken vil gjøke om dagen» tolkes, hva denne setningen betyr og hvilket budskap den bærer, er det verdt å vende seg til antikken. Det var tross alt derfra dette ordtaket kom til oss.

Familiens "trekanter", der hoveddeltakerne er en mann, hans mor og kone, har eksistert i århundrer. Og de møtes den dag i dag. En altfor omsorgsfull mor, som ser barnet sitt i en allerede voksen mann, prøver alltid, selv når det ikke er nødvendig, å "gjøre det beste for ham", gi råd og lære livet. Og ofte aksepterer hun ikke fruen hans. Vel, det er nettopp denne situasjonen som beskrives med uttrykket "nattgjøken vil hyre dagen". Hva mener hun?

Og for en mann ii alle fall vil han lytte til sin kone, uansett hva moren forteller ham i løpet av dagen, vil hans elskede i et anfall av nattlidenskap fortsatt være i første omgang. Og forfatterne av ordtaket refererte til det faktum at en mann drives av et ønske om komfort og nytelse.

Kulturelt slagord

Uttrykket er viktig, og mange er klare til å bekrefte dette. Og det vil aldri miste sin relevans. Unødvendig å si, selv for mange forfattere og kreative figurer var denne setningen veldig nær. De brukte det til og med i sine kreasjoner.

Ta for eksempel Leo Tolstojs dramatiske skuespill «Mørkets kraft». Der blir denne setningen t alt av Matrena, moren til en av hovedpersonene, som på forespørsel fra kona går til hytta og ignorerer morens forespørsler om å bli på ferien. I «Quiet Don» av Mikhail Sholokhov finnes også ordtaket. Bare der fungerer bildet av en kosakk, som ikke ønsker å gå foran, som en "daggjøk", bare kona hans vil surre alle ører. Slik argumenterer forfatteren og avslutter tanken med et ordtak.

Og dette uttrykket finnes også i Yury Krasavins Exclusion Strip. "Nattgjøken vil hyre den første dagen, fordi mannen og kona er én Satan" - det høres slik ut der. Forfatteren bestemte seg for å få mer følelsesmessig fargelegging å komplettere ett ordtak med et annet.

Annen betydning

Det handler imidlertid ikke bare om setningen "Nattgjøken gjøker dagen". Hva det betyr i originalen er tydelig. Men faktisk er det mange alternativer for tolkningen. For eksempel er det kanskje ikke "daggjøken".bare moren til en mann, men også bare de menneskene som betyr noe for ham, liker deres meninger. Som regel er dette nære venner, en far, bror eller søster, en autoritativ kollega og til slutt et andre "jeg", eller en indre stemme som vanligvis ber om de riktige tingene. Ja, og i vår tid brukes denne frasen ikke bare i forhold til gutter, men også til jenter. Men "nattfuglen" er alltid den som hjelper til med å takle seksuell spenning.

Moderne tolkning

I vår tid er dette folkelige uttrykket forklart av mange på en annen måte. Dessverre, i det 21. århundre begynte begrepet kjærlighet og verdien av relasjoner å falme. I følge offisiell statistikk skyldes omtrent 20 % av tilfellene av oppløsning av ekteskap utroskap. Så den moderne betydningen av ordtaket har et budskap spesifikt til utroskap. Angivelig er "daggjøken" en respektabel kone for hjertet og husholdningen, og "nattgjøken" er en elsker av seksuell tilfredsstillelse. Slik forstår du uttrykket "nattgjøken gjøker dagen" i vår tid.

I dette tilfellet finner en lignende forklaring av uttrykket sted. Tross alt, hvor mange historier vår virkelighet kjenner, da en mann, under påvirkning av en lidenskapelig, ivrig og ung elskerinne, som alt bare begynner for ham med, bestemte seg for å skille seg fra sin allerede "kjedelige" kone. Men her ligger problemet ikke i den utspekulerte jenta som skjemmer bort forræderen med intimitet, og ikke i det faktum at kona allerede er "syk" av ham. Problemet ligger i paret, og det må løses, noe mange ikke gjør.

Reasoning

Så det er sagt nok om betydningen av uttrykket «nattgjøken gjøker daggjøken». Og nå kan du ta hensyn til selve situasjonen. Hvordan er det generelt nødvendig å betrakte det faktum at en kone klarer å "overby" sin manns mor? Annerledes. Alt avhenger av detaljene i situasjonen. Men hvis du dømmer objektivt, så er det logikk.

En mann, etter å ha giftet seg, fant en ny familie. Kone, for å være presis. Han gjorde henne til den han elsker, setter pris på, og dette er gjensidig. Med henne begynner et nytt liv. Og dette betyr ikke at morens mening mister vekt og betydning. Ikke i det hele tatt. Det går bare i bakgrunnen i familiesaker. I dette tilfellet, slik at ingen "trekker" mannen til sin side, er det viktig å innse noe. En mor må forstå at de ikke går til et merkelig kloster med sitt eget charter. Og kona burde være klokere. Hvis moren til den elskede begynner å gå for langt, er det ikke nødvendig å manipulere lidenskap og sex. Vi trenger å snakke, prikke "i". I dette tilfellet er det viktigste forståelsen. Ved hjelp av det vil det være mulig å finne et kompromiss som løser alt.